Līgošana starp Jāņiem un Imantiem / Līgo Fest zwischen Johannis und Imants-Tag

Mīļie draugi!

Tiksimies Līgo noskaņās ziedēšanas laikā starp Jāņiem un Imantiem!
Pulcēsimies sestdien 26.06 plkst. 14:00 St. Rupert draudzes pļaviņā, Rupertistraße 121, 8075 Hart bei Graz.
Svētku programmā kopābūšana pie ugunskura un dziesmas, kuras turpina iedvesmot. Uz muzikāla atmiņu un pārdzīvojumu viļņa ar savu improvizatora talantu mūs turēs mūziķis no Latvijas Jānis Irbe. Līdzi ņemsim groziņus un labu omu.

Ieeja par brīvprātīgiem ziedojumiem.

Pasākums tiek rīkots ar Latvijas Ārlietu ministrijas un Latvijas vēstniecības Austrijā atbalstu.

Lūdzu pieteikties, “kamēr vēl vieta uz brieža vēl brīva“ līdz 20. jūnijam, sūtot īsziņu Ievai, tel. +436507621903

Nepieciešama pasākuma dalībnieku reģistrēšanās un G-G-G izziņa.

* * * * *

Liebe Freunde!

Wenn alles blüht, treffen wir uns zur Johannisfeier!
Am Samstag, dem 26.6.2021 um 14 Uhr, auf der Wiese der St. Rupert Kirche, Rupertistraße 121, 8075 Hart bei Graz.
Auf dem Programm stehen inspirierende lettische Lieder und das Zusammensein am Feuer. Mit musikalischen Erinnerungen und Improvisationen begleitet uns der lettische Musiker Jānis Irbe. Bitte bringt ein Jausenkörbchen mit und gute Laune!

Eintritt mit freiwilliger Spende.

Die Veranstaltung wird durch das lettische Außenministerium und die Botschaft der Republik Lettland in Österreich unterstützt.

Bitte meldet Euch per Nachricht an Ieva, Tel.: 0650 7621903, bis spätestens 20. Juni an.

Selbstverständlich, dass alle Teilnehmer einen G-G-G Nachweis mitbringen und sich registrieren.

Jaunas klavieres – Ein neues Klavier

Pateicoties Latvijas Republikas Kultūras ministrijas un Pasaules Brīvo latviešu apvienības dāsnajam finansējumam, Grācas Latviešu kultūras biedrības īpašumā nonākušas vērtīgas firmas “Yamaha” elektroniskās klavieres. To skanējumu varēsim dzirdēt jau pirmajā GLKB sarīkojumā kopā ar Grācas latviešu jaukto kori “Pilskalns”, kad aktuālie apstākļi ļaus. Klavieres mums ir kā skaista dāvana Latvijas valsts dzimšanas dienā 18. novembrī.

Dank der großzügigen finanziellen Unterstützung des lettischen Kulturministeriums und “The World Federation of Free Latvians” (PBLA) konnte der Lettische Kulturverein in Graz ein hochwertiges E-Piano erwerben. Sobald es die Umstände wieder erlauben, werden wir den Klang dieses Instrumentes zusammen mit dem Grazer gemischten Chor “Pilskalns” bei den Veranstaltungen des Lettischen Kulturvereines hören können. Dieses Klavier ist ein wunderbares Geschenk zum Geburtstag der Republik Lettland am 18. November.

Klavier

Mūsu jaunās klavieres – Unser neues Klavier